聞き間違い＆勘違い

☆



確かに私は昨日、


「明日１名で」

と聞いたのです。


それでそれをセニョールしょんじいに云って……

セニョールがサイン貰う時に念の為確認しなかったのもいけなかったのかもしれないが(ここの職長セニョールだから)

いや、そもそも 人の話を聞いていない上に何云ってるんだか解らないセニョールに全部まかせた私が悪いんでしょう。

ええ、郵便ポストが高いのも、電信柱が赤いのも、みんな私のせいなんです。



今朝、待ち合わせ場所に行ったらば



業者の親分
「おたくの会社、１名断ったんだって？」



私
「えっ？」(∥ﾟДﾟ)



まさか、「明日１名で」と云ったその本人から、そんな事を云われるとは。

朝っぱらから私の頭は混乱しました。



現場に向かいながら、昨日の事を反芻する私。



業者のボス
「明日、あっちの方で積み込みやるから、１名 で」


私
「えっ？明日１名で良いんですか？」



業者のボス
「うん１名で」




………え？



つまり……

↓↓↓


業者のボス
「明日、あっちの方で積み込みやるから、２名居るうちの１名にそっちお願いします。」


……て、意味だったのか。

(∥ﾟДﾟ)


え、わざわざ作業中に言って来るから
人数減らす話かと思ったやん。

(∥ﾟДﾟ)




それでもセニョールが機転を効かして


セニョール
「明日１名って聞いたんですけど……大丈夫なんですか？」


とか云ってくれたら


そこで私の聞きまちがいと云うか思い違いに気付く筈だったのに……




今日は大丈夫。 念には念にを入れてシツコイ程確認したから。




…たぶん。(￣◇￣;)






にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

意思の疎通が出来無い

……という人がウチの会社に何人か居るのですが、
今日組んだ“セニョールしょんじい”は特に日本語が通じない
警備員として(弊社では)有名です。

先づ、こっちの言ってる事は殆ど聞きとって貰えませんし、セニョールしょんじいが喋る言葉は
ことごとくスペイン語に聞こえます。

でも生粋の日本人でしかもバリバリの岩手県民です。


私
「カーブかかってる上に工事車両が並んでてそっち見えないから、手信号やめて無線での片交にしましょうよ。はい、◯◯の乗用でどうぞ」


しょんじい
「…………」(無言)


私
「……いや、そこまでして手信号やりたいんならソレでもいいけど……」


しょんじい
「………………え？」





私の言葉が通じてなかっただけのようでした。


まあ、しょんじいはは。手信号も無線もほにゃららなので、どうでもイイです。

でも、それでも、ウチの会社で一番古い隊員なんですよ…………しょんじいは。


　　　(´･_･`)


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※
昨日、ちょっとダイナシで遊んでみました。



名前入れるの忘れた(泣)












にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

月曜からヤル気無し

☆



梅雨入りしちゃった岩手県。
そんな訳で毎日パッとしない天気が続いております。

(´ω｀)

しかし前日結構な雨が降ったので、土取り場も土盛り場もぬかるんでる事でしょうと、何気に中止を期待していたら


ところがどっこい稼働でした。



まあ、いつもの作業は出来ないのでダンプ２台で残土運びでしたが。

(´ω｀)

例のＫ原建設さんも稼働したけど半日で終わり。

(´･ω･)ｲｲﾅｱ…

ウチ(スンエー建設)は みっちり定時まで。


どうでもいいけど、何で私こんなに仕事やる気なっしんぐなんでしょう。

(´ω｀)



にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村