意思の疎通が出来無い

……という人がウチの会社に何人か居るのですが、
今日組んだ“セニョールしょんじい”は特に日本語が通じない
警備員として(弊社では)有名です。

先づ、こっちの言ってる事は殆ど聞きとって貰えませんし、セニョールしょんじいが喋る言葉は
ことごとくスペイン語に聞こえます。

でも生粋の日本人でしかもバリバリの岩手県民です。


私
「カーブかかってる上に工事車両が並んでてそっち見えないから、手信号やめて無線での片交にしましょうよ。はい、◯◯の乗用でどうぞ」


しょんじい
「…………」(無言)


私
「……いや、そこまでして手信号やりたいんならソレでもいいけど……」


しょんじい
「………………え？」





私の言葉が通じてなかっただけのようでした。


まあ、しょんじいはは。手信号も無線もほにゃららなので、どうでもイイです。

でも、それでも、ウチの会社で一番古い隊員なんですよ…………しょんじいは。


　　　(´･_･`)


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※
昨日、ちょっとダイナシで遊んでみました。



名前入れるの忘れた(泣)












にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村